Back رجلان عجوزان ياكلان الحساء ARZ Δύο γέροι τρώνε σούπα Greek Two Old Ones Eating Soup English Dos viejos comiendo sopa Spanish Deux vieillards mangeant de la soupe French Két vén levest eszik Hungarian Dwie staruchy jedzące zupę Polish
| Dois velhos comendo sopa | |
|---|---|
 | |
| Autor | Francisco de Goya |
| Data | 1819—1823 |
| Técnica | Óleo sobre muro trasladado a tela |
| Dimensões | 49,3 cm × 83,4 cm |
| Localização | Museu do Prado, Madrid |
Dois velhos comendo sopa é uma das Pinturas negras que fizeram parte da decoração dos muros da casa —chamada a Quinta del Sordo— que Francisco de Goya adquiriu em 1819. Esta obra ocupava provavelmente (pelo formato que tem) o espaço da sobreporta do piso térreo da casa.[1]
O quadro, com o restante das Pinturas negras, foi trasladado de reboco para tela entre 1874 e 1878 por Salvador Martínez Cubells, por encomenda do barão Émile d'Erlanger,[2] um banqueiro francês, nascido na Alemanha, que visava vendê-los na Exposição Universal de Paris de 1878. Contudo, as obras não atraíram compradores e ele próprio doou-as, em 1881, ao Museu do Prado, onde são expostas na atualidade.
No quadro aparecem dois personagens anciãos, quer homens quer mulheres. O da esquerda, com lenço branco, desenha uma careta com a sua boca, possivelmente pela falta de dentes. O outro personagem contrasta vivamente com ele: de rosto de cadáver, os seus olhos são dois ocos pretos, e a sua cabeça tem em geral o aspecto de uma caveira.
As pinceladas estão aplicadas de modo muito livre, decidido e rápido. São broxadas cheias, com muita pasta de pintura, as que definem os dedos artríticos ou a colher. Também há um amplo uso da técnica da aplicação de pigmento com espátula.
Como em todas as Pinturas negras, a gama cromática reduz-se a ocres, terras, grises e pretos. O quadro é um expoente das características que o século XX considerou como precursoras do expressionismo pictórico.
- ↑ Vistas virtuais da situação original. [1], [2]
- ↑ Cfr. Valeriano Bozal (2005), vol. 2, pág. 247:
“ Salvador Martínez Cubells (1842 - 1914), restaurador do Museu do Prado e acadêmico de número da Real Academia de Belas Artes de São Fernando, trasladou as pinturas para tela por encomenda daquele que, em 1873, era proprietário da quinta, o barão Fréderic Emile d'Erlanger (1832 - 1911). Martínez Cubells realizou este trabalho ajudado pelos seus irmãos Enrique e Francisco (...) ”